多言語ローカライズ

多言語ローカライズ

ヴィッツは、世界にネットワークを持つパートナーとともに30か国以上のテキスト翻訳、放送翻訳の
サービスを行っております。
放送翻訳とは、翻訳者が音声を聞き起こして翻訳することはもちろん、シーンに合わせて翻訳を行います。
ヴィッツは、文化・宗教・歴史など、地域ごとの特性を考慮し、違和感や不快感がなく、伝えたいことがよりダイレクトに伝わる翻訳を目指しています。

「日本の優れたコンテンツを海外に向けて発信したい。」
「海外の優れたコンテンツを日本の市場に供給したい。」
「自社WEBサイトの会社案内(動画)を英語版、中国語版でも作成したい。」
豊富な知識と経験でお客様の様々なニーズにお応えします。